SVに続く要素と主語の関係で判別

英語の動詞を辞書で引くと、“自動詞”“他動詞”という言葉が出てきますよね。

この2つは何が違うのかというと、以下のように分けることができます。

そのため、自動詞がとる文型は［SV、SVC］、他動詞がとる文型は［SVO、SVOO、SVOC］と決まってくるわけです。

まずは、このことをしっかり押さえてください。

では、ここから第2文型SVCについて見ていきましょう。

第2文型を第3文型SVOと比較すると、次のようになります。

ここから、［SV＋形容詞］であれば第2文型で確定、ということがわかりますね。よって［SV＋形容詞］は「S＝形容詞」と訳せばOK。

では、SVの後が名詞・代名詞だった場合、第2文型と第3文型のどちらなのか判別するには、どうすればよいでしょうか。

答えは、SVの後にくる要素とS（主語）の間にイコールの関係が成り立っていればSVC、成り立たなければSVOとなります。

例文を使って説明しましょう。

前半のI’m a university student.を見てみると、主語のIとa university studentには、私＝大学生というイコールの関係が成り立ちます。

よって文型はSVC（第2文型）となり、「私は大学生です」と訳せるわけです。

一方、後半のI study medicine.はどうでしょうか。

medicineは「医学」という意味です。「私」と「医学」では、イコールの関係にはなりませんよね。つまり、文型はSVO（第3文型）。「私は医学を研究しています」という意味になるのです。

それでは、次の文はどうでしょうか。

前半のHe turned the keyですが、He（彼）とthe key（カギ）にイコールの関係は成り立ちません。よって文型はSVOとなるので、意味は「彼はカギを回した」です。

後半のthe box sprang openは、openが形容詞なのでSVC。

第2文型は「S＝C」と訳せばよいので、「the box＝open」つまり「箱が開いた」となります。

では、sprangはどう訳せばよいでしょうか。

この動詞の原形はspring。名詞では「春」という意味ですが、動詞では「パッと～する」という意味になります。

よって、文全体の意味は、「彼がカギを回すと、その箱はパッと開いた」です。

余談ですが、springにはもともと「パッと飛び出す」という意味があり、そこから「春」「バネ」「泉」といった意味も生まれました。

こういった本来の語義を押さえておくと、そこから様々な意味が派生していることがわかります。つまり単語を覚える上で、もともとの語義というのはとても重要なのです。

前回の記事 ⇒ 5文型の構造・意味とそれぞれの見分け方

次の記事 ⇒第3文型［SVO］攻略のポイントは様々な目的語に慣れること