試験で狙われやすい2つの助動詞の否定形

今回は気をつけるべき助動詞の表現を2つ紹介します。

①had better

canやshouldなどと同じように、had betterは2語セットで1つの助動詞として扱います。

そのため、後ろには動詞の原形が置かれます。

意味は「～した方が良い」で、脅迫的なニュアンスが含まれているのがポイントです。

例文は「医者に診てもらった方が良いよ」という訳になりますが、「さもなければ後で大変なことになるぞ!」という意味も含んでいるのです。

②would rather

こちらもwould ratherで1つの助動詞として扱います。

意味は「～したい」です。

例文は「私は家にいたい」という訳になります。

これら2つの助動詞、had betterとwould ratherの共通点は、否定形の問題が試験で狙われやすいということ。

had betterの否定形はhad better not。

would ratherの否定形はwould rather notです。

You had better not believe him.

彼のことは信じない方が良いぞ。

I would rather not go out.

私は外出したくない。

なぜこれが試験で狙われるのかというと、notの位置を間違えてしまう人が非常に多いためです。

×You had not better believe him.

×I would not rather go out.

ミスのないよう、気をつけましょう。