皆さんこんにちは！
秀英PAS山梨本部の渡邊です。

本日は、ブログの内容をちょっと変えて、
英語の面白表現について書いてみようと思います。

勉強していく上で、「面白い」と感じることはとっても
大切ですよね。
先生は、大学では英語の勉強をしていたのですが、英語が好きに
なったキッカケは、「洋楽をカッコよく歌えるように
なりたい！」ということでした！笑

中学生の頃、英語の先生の影響で洋楽を沢山聴くようになって、
「これ、カッコよく歌えるようになりたい！」というのが
英語頑張ろうと思ったキッカケです。

ほんとにちょっとしたキッカケで、好きな教科は増えたりする
ものだと思います。

話題が大分逸れてきましたので、本題！
皆さん、この文章、訳すことが出来ますか？


・When pigs fly!


これ、どんな意味だと思いますか？
豚が飛んだ！って感じでしょうか？

でも、これ、そういう意味では無いんです。

「ありえない！」って意味なんです。

確かに、豚が飛ぶことはありえないですよね…。
有り得ないことを例として出しているんですね。
日本にも似たような言い回しがありますね。

国が違っても、同じような考え方で表現が出来ている
ものが沢山あるのだと思います。

そう考えると、少し、ワクワクしますね。

英語を勉強する、ということは単純に語学を学ぶ、ということ
ではなく、違う国の方々の考え方を学ぶことにも繋がっています。

今やっている勉強がそのまま将来に結びつくのか、
それは人それぞれかと思いますが、そこで手に入れた知識や
考え方、そして努力したことは絶対その人の心に残ります。

是非、先生たちと一緒に頑張って勉強しましょう！
楽しく勉強するヒントも沢山教えますよ♪