成績アップと第一志望校合格のため、
全力を尽くします
SCHOOL静岡本部校・大学受験部 静岡校
静岡本部校・大学受験部 静岡校 校舎ブログ
6
- 集団授業 附属クラス
2023年10月15日
月とネコ
こんにちは！近藤です👓
秋といえば月が綺麗な季節ですよね。
そんな月に関して、今日は皆さんにちょっとしたクイズです。
明治時代、とある英語の教師が、 "I love you."を「月が綺麗ですね。」と訳しました。
今でも告白の言葉として有名なこの日本語訳ですが、この英語教師とは誰でしょうか？
ヒント：ネコ
正解は、『吾輩は猫である』で有名な夏目漱石です！！
彼は作家であるとともに、英語を専攻しイギリスに留学した英文学者でもありました。
このような予備知識があると作品が更に楽しめるのはもちろん、
大人になってからの一般教養としても役立ちます。
（一般教養はクイズ番組などでもよく見ますよね。）
教科書に載っている内容が大切なのはもちろんですが、
それ以外の知識にも積極的に興味を持って勉強を頑張りましょう！
秋といえば月が綺麗な季節ですよね。
そんな月に関して、今日は皆さんにちょっとしたクイズです。
明治時代、とある英語の教師が、 "I love you."を「月が綺麗ですね。」と訳しました。
今でも告白の言葉として有名なこの日本語訳ですが、この英語教師とは誰でしょうか？
ヒント：ネコ
正解は、『吾輩は猫である』で有名な夏目漱石です！！
彼は作家であるとともに、英語を専攻しイギリスに留学した英文学者でもありました。
このような予備知識があると作品が更に楽しめるのはもちろん、
大人になってからの一般教養としても役立ちます。
（一般教養はクイズ番組などでもよく見ますよね。）
教科書に載っている内容が大切なのはもちろんですが、
それ以外の知識にも積極的に興味を持って勉強を頑張りましょう！
6
は