The work now will show later.
　
アメリカのバスケットボールリーグNBAの優勝を決める
NBAファイナルが終わりました。
　
今年は西地区を制したデンバーナゲッツと、東地区を制したマイアミヒートが対戦し、ナゲッツが優勝となりました。
　
ナゲッツにはMVPに輝いたニコラ・ヨキッチという選手もいますが、
もう１人の中心選手がジャマール・マレー選手です。
　
　
マレー選手は２年前に左膝の前十字靭帯断裂という大ケガをしました。
１年間を過酷な治療とリハビリ、そして復帰へのハードなトレーニングに費やし、
今シーズンに復帰しました。
　
NBAファイナルではNBAの歴史上４人目となる平均20得点、10アシスト以上を達成。
見事な活躍で優勝に貢献しました。
　
そのマレー選手の言葉が『The work now will show later.』です。
直訳すれば「今やっている仕事は後で表れる(結果が出る)」
つまり「努力は報われる」ということです。


日々の勉強が辛いと感じることもあるでしょう。
そんな時に、この言葉を思い出してくださいね。