長久手はなみずき通校 校舎ブログ

いいね! 4

  • iD予備校

2019年12月15日
世界中の人々と同じ言語で話せたら

みなさん、こんにちは。
秀英iD予備校長久手はなみずき通校の竹田です。

みなさんは、「エスペラント」という名の国際語をご存知ですか。1887年ポーランド人ザメンホフ氏が、言語のちがう諸民族間の相互理解を目的として作られました。「エスペラント」を話す人は、世界に約100万人、国内に約1万人いるといわれています。本日12月15日は、ザメンホフ氏の誕生日です。同じ言語で世界中の人々とコミュニケーションが取れる、考えただけでワクワクします。近年では簡単に翻訳する方法はたくさんありますが、やはり直訳に近くて、感情がうまく伝わらないと思います。日本語同士ですら関西と関東では同じ「アホ」でも伝わり方が異なるのですから、言語も国も異なれば微妙なニュアンスは伝わらないのは当然だと思います。

『もし「エスペラント」が世界中で使われたら、日本語はなくなるの。』と、心配される方もいらっしゃるかと思います。日本エスペラント協会さんによると、「エスペラントは民族の言語や文化をその歴史的遺産として尊重し、大切にすると同時に、それぞれの言語や文化の橋渡しの役目を果たすことを目的としています。」と述べられています。つまり、第二言語として普及を目指されています。「言葉」は、伝え方ひとつで「言刃」になると言われています。仮に共通の言語で話し合ったとしても、笑顔とアイコンタクトも忘れないでいたいと思います。

ただいま無料体験授業・学習相談・新規ご入学を随時受付中です。
自習ブースも完備し、授業の前後だけでなく、通塾日以外も利用可能です。
勉強室代わりにどんどん利用下さい。自習中の質問も可能です。
まずは下記電話番号まで、お気軽にお問合せ下さい。
TEL:0561-56-0277

いいね! 4

秀英予備校

入塾だけではなく、
学習についてのご相談も
受け付けております。
お気軽にお問い合わせください。

簡単申し込み!
まずはお気軽にご相談ください