映像授業教師ブログ

こんにちは。英語担当の糟谷です。
突然ですが、国語の質問です。
次の文はどちらが正しいでしょうか。
① 彼の頼みを一つ返事で引き受けた。
② 彼の頼みを二つ返事で引き受けた。

「はい」か「はい はい」
どちらかなぁ・・・と迷ってしまった人も
いるのでは？
「はい」（一つ返事）の方が良さそうですが




正解は、②二つ返事！
一つ返事という言い方は、誤用になります。
二つ返事は「ためらわずに、すぐ承知すること」
毎日使用している日本語でも、正確な表現が
わからないことがありますよね。

さぁ、それでは次は英語です。
（　）の中で、適当な方を選びましょう。
① 私は図書館で本を借りたい。
I want to（ borrow / rent ）books from the library.

② ５時までに帰ってきてね。
Come home（ by /　until ）5.

➂　音楽に合わせて踊ろうよ！
Let’s dance（ to / with ）music!

④　彼の車で海に行きたいな。
I want to go to the sea（ by / in ）his car.

⑤　宿題をやってからテレビを見なさい。
Do your homework（ after / before ）watching TV.




【正解】
①私は図書館で本を借りたい。
I want to（ borrow ）books from the library.
→「無料」で借りるのは borrow
「有料」で借りるのは rent
図書館なので、本は無料で借りられますよね。
★トイレのように移動できないものを借りるときは
useを使います。
（例）トイレを借りてもいいですか。
Can I use the bathroom?

②５時までに帰ってきてね。
Come home（ by ）5.
→「～までに」はby　・・その時点までに動作が完了
　「～まで」はuntil 　・・その時点まで動作が継続
★till も「～まで」
until とほぼ同じ意味で使います。

➂　音楽に合わせて踊ろうよ！
Let’s dance（ to ）music!
→withと思いきや、toなんです。
　toは「…に合わせて」という意味があります。
★withと思いきや、to !　と思うシリーズでもう１つ
　「～と結婚する」はget married with ～ではなく
　 get married to ～
（例）ジムと結婚したい！
I want to get married to Jim!
　
④　彼の車で海に行きたいな。
I want to go to the sea（ in ）his car.
→単に「車で」であればby car ですが
「○○の車で」のように「特定の車で」と言うときは
in を使います。

⑤　宿題をやってからテレビを見なさい。
Do your homework（ before ）watching TV.
→日本語の「から」だけ見てafter！と
早とちりをしてしまった人もいるのでは？
前後をよく読むと気づくと思います。
「テレビを見る前に、宿題をしなさい」ということ。
これは、
Watch TV after doing your homework.
と書き換えができそうですよね。
でも、普通はこうは書きません。
これでは「テレビを見なさい！」と命令していることに
なってしまうからです。
「～してから…しなさい！」は
「…する前に～しなさい！」と表しましょう。
（例）歯を磨いてから寝なさい。
→寝る前に歯を磨きなさい。
　Wash your teeth before going to bed.
　
５問中、全問正解だった人？
ブラボー!!

*********************************************************
勉強の疑問・悩みにお答えします！
SHUEI勉強LABOは　コチラから！

https://www.shuei-yobiko.co.jp/labo/
*********************************************************




家庭学習に困っているお友達には、
コチラを　お勧めください！


★自宅学習コース　新規入会　受付中！


「自宅学習コース」のHPをチェック！




★約800本の動画を公開中♪★

＜YouTubeチャンネルはコチラ＞
https://www.youtube.com/channel/UCZuxIPx5zryGbWp8658OvxQ



この記事にも「いいね！」をお願いします♪
目指せ！「100いいね！」