こんにちは。
相変わらず、服や物に書かれた
英語が気になる、糟谷です。
先日、目の前の女子大生が Me is me.とプリントされた
カバンを持っていました。
文法としてはおかしな表現ですが
「私は私よ!」と伝えたいのは
十分に伝わってきますよね。
ちなみに「私は私よ!」と伝えたいときは I am what I am.
をよく使います。
ありのままの自分でいたいと思ったときは Stop trying to change me!
(私を変えようとしないで!) I’m what I am!
と叫びましょう。