映像授業教師ブログ

英語担当の上石田（かみいしだ）です。
前回のブログでは、
おうちを明るくする英語についてお伝えしましたが、
今回は、
品のある英語について、
お伝えしたいと思います。

今回のテーマは、
『相手を不快にさせない丁寧な依頼表現』です。

いきなりですが、
英語圏にいたとして、
レストランでコーヒーを注文する際、
なんと言いますか？
Coffee, please.
が最も簡単な表現ではありますが、
実はあまり上品な表現とは言えないのです。

日本語でもそうですが、
単語を並べただけの表現よりも、
完結した文の方が、
礼儀正しい印象を与えることができます。
ですから、
May I have a cup of coffee?
と注文すると良いでしょう。

また、
pleaseをつければいつでも丁寧になる、
というわけではありません。
命令文にpleaseをつけても、
言い方がソフトになるだけで、
命令文であることに変わりはありませんので
注意しましょう。

というのも、
上司が部下に向かって指示や注意をするときに、
英語ではよくPlease ～を使います。

ですから、
Please come to my house at 10:00 pm tomorrow.
という文は
『どうか明日の10時に私のうちに
来てくださるようお願いいたします』
ではなく、
『明日の10時にうちに来てよ』
とあくまでも命令口調として捉えましょう。

では、最後に丁寧に依頼するときの表現を
いくつか見ていきましょう。
I’d appreciate it if you ….
（…していただけるとありがたいです）
Would it be possible to …？
（…することは可能でしょうか）
Could I trouble you to …？
（ご面倒をおかけしますが…していただけませんか）

英語でも日本語でも表現の幅を増やして、
丁寧な表現を身に付けましょう！


／
家庭学習に困っているお友達には、
コチラを　お勧めください！

★【秀英の自宅学習支援】
　第5弾！　自宅学習コース　夏期講習★

この先のページの「自宅でできる夏期講習」のアイコンをクリック！
＼





＜YouTubeチャンネルはコチラ＞
https://www.youtube.com/channel/UCZuxIPx5zryGbWp8658OvxQ

★Twitterも　同時OPEN！★♪Follow Me♪
秀英iＤ予備校【公式】 (@shuei_id_yobiko)
https://twitter.com/shuei_id_yobiko?s=03

【秀英iＤ予備校の公式アカウント】
最新情報や映像教師のブログ、
YouTube授業のお知らせなど、
様々な情報を発信します！


この記事にも「いいね！」をお願いします♪
目指せ！「100いいね！」