こんにちは。
英語担当の糟谷です。
突然ですが、問題です。( )に適する語を入れてください。
① テーブルの上には何がありますか。
What’s ( ) the table?
② 私たちは日曜日には学校に行きません。
We don’t go to school ( ) Sundays.
③ 切符売り場は左側です。
The ticket office is ( ) your left.
④ 彼はサッカー部に所属しています。
He is ( ) the soccer team.
⑤ お手やわらかにしてください。
Please go easy ( ) me.
( )には、すべて同じ単語が入ります。
わかりましたか?
正解は on !
onのもともとの意味は「接触」
そこから派生をして、いろいろな場面で使われます。
辞書をひくと、onの使用例の多さに驚くと思います。
上記の⑤ go easy on …は …(人)に(厳しく当たらず)手加減する
Go easy on me~♪(おてやわらかにしてね~)
というフレーズの有名な曲もあります。
聞いたことがある人もいるのではないでしょうか。
さぁ、次のonはどんな意味でしょう?
Lunch is on me.
これを聞いた相手は Really? Thank you so much!と喜ぶでしょう。
このonは「…のおごりで」という意味なんです。
Lunch is on me.(ランチはぼくがおごるよ。)
ちなみに、on the house は
(飲食物が)経営者のおごり、店からの無料提供
ということ。
(例)Happy birthday!
お誕生日おめでとうございます。
This cake is on the house.
このケーキは店からのサービスです。
誰かとご飯を食べたあと
① 自分が奢る!と思った場合は
It’s on me. と言ってみましょう。
きっと、相手は喜ぶでしょう。
② 割り勘がいい、と思った場合は
Let’s split the bill. もしくは Let’s split the check.
と言ってみましょう。
splitは分ける、bill は(レストランの)勘定
split the billで「勘定を分ける」
わかりやすい表現ですよね。
★勘定を均等に割るのではなく、自分の分だけ支払いたい、
別々の会計がいい! というときも、ありますよね。
そういう時は
Let’s have separate bills[checks].
または Let’s pay separately.
と伝えましょう。
separate(別々の)を使うことがポイントです。
お会計事情・・・大切ですよね。
覚えておくと、いつか役に立つと思います。
それでは、また!
*********************************************************
勉強の疑問・悩みにお答えします!
SHUEI勉強LABOは コチラから!
https://www.shuei-yobiko.co.jp/labo/
*********************************************************
/
家庭学習に困っているお友達には、
コチラを お勧めください!
★自宅学習コース 新規入会 受付中!
「自宅学習コース」のHPをチェック!
\
★約800本の動画を公開中♪★
<
YouTubeチャンネルはコチラ>
https://www.youtube.com/channel/UCZuxIPx5zryGbWp8658OvxQ
この記事にも「いいね!」をお願いします♪
目指せ!「100いいね!」